Koreaans

c3ltic · Bericht door **c3ltic** » 10-03-2011 11:20

Iemand die weet hoe je Koreaanse sites kan vertalen naar leesbaar!?

Zou heel handig zijn om onderdelen op te kunnen zoeken

chevy1979 · Bericht door **chevy1979** » 10-03-2011 13:33

http://www.elanlanguages.com/nl/online-vertalen/

c3ltic · Bericht door **c3ltic** » 10-03-2011 16:31

Thx Bruno, het helpt om bepaalde zaken te vertalen

rdl · Bericht door **rdl** » 10-03-2011 19:15

allez c3ltic, wat is daar nu zo moeilijk aan?

라세티 프리미어 및 마티즈 크리에이티브 상세 가격은 가까운 전시장에서 확인하시기 바랍니다

ik zal het vertalen voor je:

WE STUREN NIKS OEP NOAR 't BOATENLAAND

c3ltic · Bericht door **c3ltic** » 10-03-2011 20:16

Ge zou er nog van verschieten!!!

Heb deze morgen dit tegengekomen...
(check helemaal onderaan de pagina ---> Switzerland)

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/Smithclu ... ccessories

arrivinghere · Bericht door **arrivinghere** » 10-03-2011 20:16

CruzerLT · Bericht door **CruzerLT** » 10-03-2011 20:18

ziet er heel mooi uit!!!! ,geeft zeker een meerwaarde

c3ltic · Bericht door **c3ltic** » 10-03-2011 20:21

CruzerLT schreef:ziet er heel mooi uit!!!! ,geeft zeker een meerwaarde :P ;)

Ziet er inderdaad heel mooi uit, vraag me alleen af of dit niet enkel is voor koplampen met xenon-voorziening.

Anders zeker een meerwaarde. Hou van die angel-eyes standlichten. ;) Die ledverlichting zou er voor mij zelfs nog niet in moeten zitten.

Gast · Bericht door **Gast** » 10-03-2011 20:35

Ziet er heel mooi uit , maar zelfs als zou ik het geld over hebben om te spenderen zou ik toch willen weten wat licht opbrengst is , werkt de hoogte regeling van de lampen nog . En ga ik hier mee door de keuring geraken of moet ik telkens mijn koplampen wisselen ?

Het is spijtig dat Korea niet naast de deur ligt hé anders zou zo eens eventjes ze gaan bekijken of gaan uit testen.

arrivinghere · Bericht door **arrivinghere** » 10-03-2011 20:42

Heel mooi ja (vooral de angel-eyes) maar stel me dezelfde vragen als Stone. En zijn er vervang-onderdelen voor te verkrijgen?